|
The
early Christians wrote prolifically about what they believed, how they
worshiped, and what was important to them. Much of the extant writing of
the early Church was collected and published in 1885 in an enormous
multi-volume set called
Early Christian Fathers.
Today this set is in the public domain, and the whole collection is now
available free online here.
Unfortunately, the translation quality and formatting make them a bit of a
challenge to read. In the documents linked below, I've begun collecting
more readable translations, formatted for ease of reading. This collection
represents only a fraction of the early Christian writings; it will be
growing as more texts are continually added.
None of the works collected here were canonized as Scripture. But these
writers can give us a picture of what the normal Christian life looked
like to believers in the first few Christian centuries, as well as
introducing us to how the early Church thought about God..
 |
The Epistle of
Clement of Rome to the Corinthians (c. 75 AD)
|
|
A letter written by
Clement, an early bishop of Rome, to admonish the Church at
Corinth, which had again fallen into strife and disorder, and to
exhort them to humility and peace. The writer's Old Testament
quotations may sound unfamiliar at times, as he is quoting from
the Septuagint. And quote the Bible he does! This is a man whose
mind is overflowing with the knowledge of the Jewish Scriptures.
His themes show his exposure to apostolic teaching, but he only
occasionally quotes or paraphrases anything we'd recognize from
what would later become the New Testament, though he does seem to
be familiar with Paul's first letter to Corinth, and perhaps the
epistle to the Hebrews. Like many writers before the end of the
first century (and unlike Ignatius at the end of that century)
Clement makes a distinction between bishops and deacons, but not
between bishops and presbyters. Read
it...
|
|
The
Didache
(Late
first century) |
|
This
short document claims to be the Teaching [Gk: Didache] of
the Twelve Apostles. It's not that, but it is a fascinating
catechism produced by the early Church late in the first century.
Eusebius in the fourth century counts it among the spurious books,
along with the Acts of Paul, the Shepherd,
and the book of Revelation. Rufinus, Athanasius, and other
writers give it a place among the deutero-canonical works. The
Didache is concerned with practical discipline and does not
deliberately teach doctrine, but from the writer's assumptions we
learn a great deal about the development of the early Church in
his generation.
It is divided into three parts. The first part is a moral teaching
called the "Two Ways," adapted from a pre-Christian
catechism for proselytes to Judaism. The "Two Ways" also
comprises the eighteenth to twentieth chapters of the Epistle
of Barnabas. Chapter three, especially, resembles very closely
passages in the Babylonian Talmud
Beginning in the seventh chapter, the second part of the Didache
addresses baptism, fasting, prayer, and the Eucharist. Its
proscription regarding fasting "with the hypocrites"
refers obliquely to the Monday and Thursday fasts described in the
Mishnah, and substitutes a Christian fast on Wednesdays and
Fridays (a discipline which survived until the twentieth century
in the West and is still current in the Christian East.)
Christians are to pray the Lord's Prayer three times a day, as the
Jews prayed the Tefillah thrice daily. Interestingly, the
Lord's Prayer here is not quite St Matthew's version, and includes
the added doxology: "For Thine is the power and the glory for
ever" while the doxology in most manuscripts is added to
Matthew with "...the
Kingdom and the power and the glory." The Eucharistic
prayers in chapters nine and ten are reminiscent of the Jewish
blessings over bread and wine, and are echoed in later centuries
by Clement of Alexandria and Origen.
The third part of the Didache, beginning in chapter eleven, gives
instruction regarding itinerant teachers and prophets, who in the
writer's generation, still exist in parallel to the offices of the
local congregation: "Appoint, therefore, for yourselves,
bishops and deacons worthy of the Lord, men meek, and not lovers
of money, and truthful and proved; for they also render to you the
service of prophets and teachers." The presence of these
wandering prophets, and the expectation in the final chapter of
the Lord's return in the writer's generation, are typical of the
Church of the late first century. Read
it...
|
|
Ignatius
of Antioch (c. 110
AD)
|
|
Ignatius,
bishop of Antioch in Syria, was martyred in Rome by beasts (c.
105-110 AD). On his way to Rome, he visited and wrote to various
churches, warning and exhorting them. He also wrote ahead to Rome,
and to Polycarp, bishop of Smyrna. Ignatius warned the Church
against heresies that threatened peace and unity, and opposed
Gnosticism and Docetism. Ignatius is one of the earliest writers
to distinguish the ministry of the bishop from that of the
presbyters. A disciple of the apostle John (who had died only a
few years earlier) Ignatius was metropolitan bishop of Antioch, a
Church founded by Peter, and where Paul and Barnabas had
ministered as teachers and prophets only a few decades before. In
other words, while these letters reveal growth and development in
the administration of the early Church, they can not be considered
very far outside the mainstream of the growth and development of
Christianity at the end of the first century. Indeed, these
letters were written to Churches scattered about Asia Minor, many
of which were founded by Apostles; had these letters seemed
strange or inappropriate to them, they would not have preserved
them. Rather, when reading these letters, it is important to
remember that these are the letters the early Church preserved as
representing normal Christianity as they lived it. |
|
Ignatius'
letter to the Ephesians |
|
Ignatius'
letter to the Magnesians |
|
Ignatius'
letter to the Philadelphians |
|
Ignatius'
letter to the Romans |
|
Ignatius'
letter to the Smyrnaeans |
|
Ignatius'
letter to the Trallians |
|
Ignatius'
letter to Polycarp |
|
The
martyrdom of Ignatius
|
|
Polycarp of
Smyrna (c. 125 AD)
|
|
Polycarp's
letter to the Philippians |
|
The
Martyrdom of Polycarp
|
|
The
Epistle of Barnabas
(c. 130 AD) |
|
This letter
strongly rebukes Christians for continuing to observe the fasts,
sacrifices, and sabbaths of the old Jewish Law. Barnabas argues
that Christ provided salvation and man is no longer bound by the
Law. Despite the Jewish name the writer has assumed, he is
definitely a gentile, and his information about Judaism appears to
have come to him secondhand at best. His Bible quotations will at
times sound unfamiliar as he quotes from a version of the
Septuagint. The last part of this treatise consists of a form of
the "Two Ways" teaching also found at the start of the
Didache. Read
it...
|
|
Justin
Martyr (c.150 AD)
|
|
Justin
Martyr on Christian Worship |
|
Dialogue
with Trypho the Jew |
|
First Apology. Justin
writes to defend Christianity from charges of immorality. Read
it...
|
|
A
Letter from the Suffering Church in Gaul, (c.
150 AD) |
|
"Our
narrative will record the wars waged in behalf of the peace of the
soul, and will tell of men doing brave deeds for truth and for
piety, of the trophies won from demons, the victories over
invisible enemies, and the victors' crowns." Read
it...
More
great Christian martyrs...
|
|
The
Shepherd of Hermas
(c. 150 AD) |
|
The Shepherd
is an apocalyptic document (in the sense that it claims to be
revealed), modeled after the Book of Revelation. It deals with
practical matters of church purity and discipline in second
century Rome. Read
it...
|
|
The Epistle
to Diognetus (Second
Century)
|
|
The name of the
author of this apology for Christianity is unknown. It was clearly
composed during a severe persecution. The writer does not refer
specifically to Scripture, but he uses the Gospels, I Peter, and I
John, and is saturated with the Epistles of St. Paul. The last two
chapters seem to bear no relation to the rest of the letter. They
appear to be a fragment of a homily of later date. The letter breaks
off at the end of chapter ten; it may have originally been much
longer. Read
it...
|
|
The
Protevangelion of James
(Second century) |
|
This work
claims to tell the story of the birth and life of Mary.
Although never considered Scripture, this second-century
apocryphon was well-received and copied widely in the Christian
community. Read it...
|
|
Cyprian
of Carthage: On the Unity of the Church (c.
250 AD) |
|
Cyprian,
bishop of Carthage, and later a martyr for Christ, writes about
what unites the Church of Christ. One high point is in chapters
four and five, in which he argues that the grace given Peter is
the foundation of Christian unity; and that not only the Roman
bishop, but all the Church's bishops participate equally:
"The episcopate is one, each part of which is held by each
one for the whole." (Papal supremacy hadn't been invented
yet.) Read it...
The
Martyrdom of Cyprian
|
|
Athanasius
of Alexandria: On the Incarnation (318
AD) |
|
Written
before the Arian controversy reached its climax in the corrective
Council of Nicaea in 325, this treatise answers the questions, Why
did Christ come in the flesh? What did He accomplish? What
makes this an especially interesting read is Athanasius does not
make substitutionary atonement Christ's primary mission; his
presentation of salvation as a restoration from death to life in
union with the Godhead may sound especially odd to ears attuned to
a modern Western gospel. Read
it... |
|
C.S.
Lewis wrote an
excellent introduction to this translation. |
|
Buy
the book! On the Incarnation is also available in the
Bookstore.
|
|
Pascha
in Jerusalem
(375 AD) |
|
In the
latter half of the fourth century, a nun named Egeria, from
what is now Spain, went on a pilgrimage to the sites of Biblical
history in Egypt and Palestine. Her observations are especially of
interest because she brings an outsider's viewpoint to everything
she sees - coming as she does from very nearly the farthest
surviving outpost of Christianity in the West, she compares the
worship of the Eastern Church to her own experience.
(Frustratingly for anyone wanting specifics, most often her notes
simply state that "they did it as we do at home".)
Here she describes Holy Week and Pascha (Easter) in Jerusalem. In
reading her account, remember that the Church starts its day with
the first hour at about 6am; the sixth hour is noon, ninth hour is
3pm, and so on. Read
it...
|
|
The
Harrowing of Hell
(Fourth Century) |
|
The
story of Christ's descent into Hades and his delivering the
righteous who were in the bondage of death is told in the Acts of
Pilate and the Gospel of Nicodemus, two of the ancient apocryphal
texts which throughout the ages have formed part of the spiritual
reading of Orthodox Christians. They have never been regarded as
scripture, but have been respected for the insight, the wisdom and
the beauty of the story they contain. The texts of Great Sabbath
make considerable use of these apocrypha.
Read it...
|
|
John
Cassian: Conferences (Fourth
- Fifth Century) |
|
Cassian
(350-435) was a bridge figure of incalculable importance between
Christian East and West, transmitting the forms of early Egyptian
monasticism to the incipient monasticism of western Europe. Born
in what is now Romania, he traveled to Egypt where for about
fifteen years he gave himself (as did Palladius and John Moschus)
to xeniteia, the spiritual wandering of one who is "a
stranger and sojourner on the earth," collecting and
recording stories and traditions of the Desert Fathers. He was
ordained deacon by St. John Chrysostom, priest by St. Ambrose, and
later established monastic communities in Provence. In was in this
context that he composed his Monastic Institutes and his Conferences,
which together contain the fundamental principles of all later
monasticism. Read
it...
|
|
Vincent
of Lerins: Commonitories
(434 AD) |
|
Vincent
initially served as a soldier but left that life to become a monk
on the island of Lerins off the southern French coast near Cannes.
He was ordained there and about 434 wrote the Commonitories under
the pseudonym Peregrinus [the Pilgrim]. He died there, between 434
and 450. St. Eucherius of Lyons calls him a holy man, conspicuous
for eloquence and knowledge.
Vincent attempted, as did St John Cassian, to find a way that
avoided the extremes both of Pelagius and of Augustine. His
Commonitories [reminders] offer a guide to distinguish Orthodox
teaching from innovation, the maxim now known as the Vincentian
Canon: quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est
(i.e. only "what has been believed everywhere, always, and by
all" is the catholic Faith of Christianity). Vincent taught
that the ultimate source of Christian truth was Holy Scripture and
that the tradition of the Church was to be invoked to guarantee
the correct interpretation of Scripture. Read
it...
|
|
Martyrs |
|
"I am
the wheat of God, and to be ground by the teeth of the wild
beasts, that I may be found the pure bread of God," wrote
Ignatius to the Church in
Rome in 110 AD, on his way to the Coliseum. "If the lions
are unwilling to assail me, I will compel them to do
so." Martyrdom was a fact of life for the early Church
- as indeed it still is today in Sudan, Egypt, and elsewhere. The
ancient Church celebrated
its heroes, recounting the details of their faithfulness even
to death, to give heart to those left behind, who still had to
live the Christian life - and faced the possibility of joining the
martyrs at any time. Their stories help us remember the truth that
we are not yet in the promised country, but are strangers and
aliens here - and that we may at any time be called to account for
our faith. Read
about the Martyrs... |
|